Akan Teleteaching Course

Unit 9.4: Text


Samarian a h mmb no 

Yesu nso maa no mfatoh b s: "Da b na barma b retu kwan afri Yerusalem ak Yeriko. Na nam kwan mu no, kt akwanmukfo mu na wgyee ne h nnema nyinaa, hwee no, pirapraa no maa t bira, gyaa no too kwankyn ke. Anky bara, Yudan sfo b bpuee no so nanso mmane faa nkyn ke. Saa ara nso na Lewn b nso bpuee no so mane faa nkyn.

Anky bara na Samarian b nso bpuee h. h no no, y no mmb. kkotoo ne nkyn, hohoroo n'apirakuro no anm, de aduro guguu mu, kyekyeree.

Afei maa ne so de no tenaa n'afunumu so dii aboa no nkyn de no k ahhobea b hw no anadwo mu no nyinaa. Ade kyee no, gyaa ahhobea sohwfo no sika a bs no hw s mfa nhw no. san hy no b s: 'ka fofor bara a wobb w ne h no, mba abtua.' 

Afei saa nnpa mmins y mu hwan na y ne ynk?" 

Mmaranmfo no buaa s: "De hunuu opirafo no mmb no." 

Yesu k kyer no s: "Wo nso, k na ky saa ara!" (Luka 10, 30-37)

The parable of the Good Samaritan

In reply Jesus said: A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he fell into the hands of robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half-dead. A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 

But a Samaritan, as he travelled, came where the man was, and when he saw him, he took pity on him. He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. 

Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. The next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper. 'Look after him', he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.' 

Which of these three do you think was a neighbour to the man who fell into the hands of robbers?" 

The expert in the law replied: "The one who had mercy on him." 

Jesus told him: "Go and do likewise!"
(Luke 10, 30-37, NIV version) 

Unit-9 Next