Samarianä aâ õhþéþè mmõábõ noáYeásuà náso maa no mfaátohü bä sñâ: "Daá bä na õbaáräma bä retuá kwaán aáfìri Yeruásaàleám aákõ Yeárikoà. Na õnaám kwaán muá noá, õkõtõáõà akwanmukæéfoõ muá na wõgyee ne hüé nneáñma nyinaáa, hwee no, piraápìraáaà no maa õtõõ biraá, gyaa no too kwaánkyñn kõõe. Ankyñá bäara, Yuádaànä sõáfoõ bä bñpuáeeà no soá nanáso õmmaneá faa nkyñán kõõe. Saaá aára náso na Leáwìnä bä náso bñpuáeeà no soá maneá faa nkyñán.Ankyñá bäara na Samarianä bä náso bñpuáeeà hõá. Ïhþéþè noá noá, õyññ no mmõábõ. Ïkõkoátooà ne nkyñán, hohoárooà n'apiraákuro no anäm, de aduáro guguáuà muá, kyekyeáreeà. Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' Aéfeái saaá nnäpa mmiñnsæé yä muá hwaán na õyñáñà ne yõnküé?" Mmaranämfoõ noá buaáaà sñâ: "Deñ õhuánuàu opirafoáõ noá mmõábõ noá." Yeásuà kæ kyerñáñà no sñâ: "Woá náso, kõ na kõyñá saaá aára!" (Luka 10, 30-37) |
The parable of the Good SamaritanIn reply Jesus said: A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he fell into the hands of robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half-dead. A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.But a Samaritan, as he travelled, came where the
man was, and when he saw him, he took pity on him. He went to him and bandaged
his wounds, pouring on oil and wine.
Then he put the man on his own donkey, brought him
to an inn and took care of him. The next day he took out two silver coins
and gave them to the innkeeper. 'Look after him', he said, 'and when I
return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
Which of these three do you think was a neighbour to the man who fell into the hands of robbers?" The expert in the law replied: "The one who had mercy
on him."
Jesus told him: "Go and do likewise!"
|