| Kwasä
neá Akuáaá yñ sukuáuàfoáõ. Wõkõá sukuáuà wõ Kumaáse. Anõpaá bäara wõsõreá
aâ wõhohoáro wõn anäm. AÁfeái wõkõá nsuáo bñguá ahinaá muá. Wõdidä náso.
Sñ wõdidä wäe aâ, wõfaá wõn sukuáuà nneáñma na wõkõá sukuáuàm. |
Kwasi and Akua are pupils.
They go to school in Kumasi. Every morning when they get up, they wash
their faces. Then they go to fetch water. They also eat [breakfast]. When
they have finished eating, they take their school bags and go to school. |
|
| Saaá
beárñ yä naá sukuáuàfoáõ neá akyerñkyerñáfoõ noá abñhyiaá sukuáuàm. Mmõfraá
noá bä pràaápràa sukuáuà adaán noá muá pepaá apoáno neá mpoámma noá hüé.
Wõsieásìe adaán noá muá kaámaà. Ebä náso pràaápràa adaán noá akyä. Wõsesaá
nhahammaá a ñteá aguá faám noá kõtoá guá. |
At this time the pupils
and teachers are at school. Some children sweep the classrooms, wipe the
tables and windows. They arrange the rooms nicely. Some sweep also behind
the school. They collect the weeds and throw them away. |
| Ñdõán
bõá pñ aâ, sukuáuàfoáõ noá kõá wõán adaán muá kõtenaáteàna wõn nkoánnwaá
soá. Aéfeái akyerñkyerñáfoõ noá firi aseáñ kyerñá wõn adeáñ. Nneáñma aâ
wõsþéæé noá bä neá akenkaán, akontaabuáo, abaákõsñm neá Burofoá kaása. |
When the bell rings, the
students go into their rooms to take their seats. Then the teachers begin
to teach them. The subjects (= things) they learn are reading, calculating,
history and English. |