Adjectives
Adjectives (cf. table
3 in Unit 2) are used in two ways:
1. As an attribute to a noun, e.g.:
2. As a predicate:
2a. Monosyllabic adjectives, with the exception
of 'pa' (good), are only used predicatively:
Examples:
3. Many adjectives distinguish a simple, a
reduplicated
and a triplicated form. The simple form is only used predicatively
(see above 2a.) The reduplicated form is used attributively. If used predicatively,
it expresses intensity "very X". The triplicated form marks intensity,
or, compared to the reduplicated form, increased intensity ("very, very
X").
| Simple form |
Reduplication |
Triplication |
Meaning |
| 1.
dñ |
dñdñ
(predicate)/dññdñá
(attribute) |
dñdñáñdñ/dññdñáñdñ |
sweet, delicious |
| 2.
deán |
dendeán |
dendeánden/denneánnen |
hard, difficult |
| 3.
fñá |
fñáfñ
(predicate)/fñáñfñ
(attribute) |
fñfñáñfñ |
nice, beautiful |
| 4.
foá |
foáfo |
fofoáofo |
cheap |
| 5.
hyeá |
hyeáhye |
hyehyeáehye |
hot |
| 6.
nwuánuá |
nwununwuánu |
nwununwuánunwunu |
cold |
| 7.
keáte(wa) |
keátekete(wa) |
keáteketekete(wa) |
little, small |
| 8.
mmeárñ |
mmerñmmeárñ |
mmerñmmeárñmmerñ |
soft, easy, weak |
| 9.
paá |
paápa |
paápaapa |
good (as to character) |
| 10.
taán |
tantaán |
tantaántan |
ugly |
| 11.
teán |
teánten |
tenteáenten |
long, high |
| 12.
tiaá |
tiaátiàaá |
tiaátiàaátiàaá |
short |
3.1. The four basic colour terms also dispose
of an intensified form:
| Simple
form |
Meaning |
Intensified
form |
Meaning |
| 1.
fiátaa |
white |
fiátaaa |
snow white |
| 2.
kõkõõá |
red |
kõõõ |
flaming
red |
| 3.
tuntumá |
black |
tumm |
pitch
dark |
| 4.
haánn |
bright |
haánnn |
very bright |
4. Plural forms: Whereas most adjectives do
not change their forms in the plural, some adjectives do distinguish between
singular and plural forms. A few adjectives even dispose of two plural
forms, as can be seen from below. The reduplicated plural form stands for
intensity
| Singular |
Plural |
Meaning |
| . |
Unmarked |
Marked for intensity |
. |
| 1.
foáforõ |
afoáforõ |
- |
new, other |
| 2.
kñseáñ |
akñseáñ |
akñseáñaàkñseáñ |
big, important |
| 3.
keátewa |
nkeátewa |
nkeátenàkeáte |
small |
| 4.
kuámaa |
nkuámaa |
nkuámaanàkuámaa |
junior |
| 5.
teánten |
ateánten |
atentenateánten |
long |
| 6.
tiaá |
ntiaá |
ntiaánàtiaá |
short |
5. Note: A large number of English adjectives
are rendered as verbs in Akan. We will distinguish two cases:
| 5.1. Stative verbs |
| 5.2. Active verbs in perfect tense |
5.1. Stative verbs
Stative verbs are mostly low-toned and do not take
any tense or aspect markers:
| Adjectival
expression |
Akan
verb |
English
example |
Akan
example |
| to be
big, enough |
süè |
I have
much money. |
Meá
siákaá sü. |
| to be
small, little |
suaà |
I have
(only) a little money. |
Meá
siákaá sua. |
| to be
tall, long |
ware |
It is
far. |
Ñware. |
| to be
sick, ill |
yareá |
I am ill. |
Meyareá. |
5.1.1. Idiomatic expressions: Bodily conditions
Adjectives in expressions like "I am hungry/thirsty/cold",
and the like are rendered with a noun and the stative verb 'deà'.
The experiencer, i.e. the one who is affected by the action is in object
position:
| Adjectival
expression |
Akan
expression |
English
example |
Akan
example |
| to be
hungry |
õkõám
de EXP |
I am hungry. |
Ïkõám
de me. |
| to be
thirsty |
sukõám
de EXP |
They are
thirsty. |
Sukõám
de wõn. |
| to be
cold |
awõá
de EXP |
He is
cold. |
Awõá
de no. |
| to be
warm/hot |
ahuáhuro
de EXP |
We feel
hot. |
Ahuáhuro
de yñn. |
5.2. Active verbs in perfect tense
Active verbs in the perfect tense often render English
adjectival expressions, such as below:
| Adjectival
expression |
Akan
verb |
Basic meaning |
English
example |
Akan
example |
| to be
X years old |
diá
mfeáñ |
"eat/spend years" |
I'm 20
years old. |
Madiá
mfeáñ aduonuá. |
| to be dead |
wuá |
"die" |
He's dead. |
Ïawuá. |
| to be
tired |
brñá |
"become tired" |
I am tired. |
Mabrñá. |
| to be old (of humans) |
nyäni |
"grow (old)" |
(S)he is old. |
Ïanyäni. |
| to be
full, satisfied |
meáe |
"become satisfied" |
I am satisfied. |
Mameáe. |
5.2.1. Idiomatic
expressions: Emotions
Adjectives in expressions like "I am happy/angry",
and the like are rendered with a body-part noun and an active verb. The
experiencer, i.e. the one who is affected by the action is a noun or possessive
pronoun:
| Adjectival
expression |
Akan
expression |
Basic
meaning |
English
example |
Akan
example |
| to be
happy |
EXP+aniá+gyeá |
'eye',
'receive' |
She is
happy. |
N'aniá
agyeá. |
| to be
angry |
EXP+ñboá+fuá |
'chest',
'raise' |
Kofi is
angry. |
Kofiá
boá afuá. |
| to be
sad |
EXP+weárñâ+hoá |
'heart',
'dry up' |
I'm sad. |
Me
weárñâ ahoá. |
| to be
comforted |
EXP+ñhüé+tõá+EXP(Obj.) |
'body',
'relieve' |
They are
comforted. |
Wõn
hüé atõá wõn. |
|