Akan Teleteaching Course


Unit 5.3: Dialog

Listen!

Sitõáõm

Kofä kõá sitõáõm. Ïpñ sñâ õtõá ntomaá. Ntomaá noá boáõ yñ deán. Ïtõá ntomaá fññfñá mmienuá. Ïde baaküé maá ne baábaáa Afuáa na õde baaküé náso maá ne baábarimaá Kwakuá. Agyaá Mensaá náso yñ dwadinä. Ïtõán nneáñma ahoádoõ pii wõ ne sätõáõm.
Kofi: Agyaá, maahæé.
Mensa: Yaa, ñsõán. Na woápñà deáñn?
Kofi: Mepñ ntomaá. Woátõn bi anaáa?
Mensa: Ebä wõ hõá. Mewõ ahoádoõ pii. Hwñ. Kõkõõá wõ hõá. Fätaa, tuntumá, ahahammoáno neá akoákõsraàdeáñ. Nea ñwõá høé na woápñà?
Kofi: Akoákõsraàdeáñ deñ mempñá.
Mensa: Hwñ nea woápñá naá tõá bä. Mñáteà wo soá.
Kofi: Merehwñá. Kõkõõá ne fätaa yä yñ fñá paa.
Mensa: Ampaá. Ñyñ ntomaá paá naá tõá bä.
Kofi: Kõkõõá noá yñá meá fñá paa. Neá 'boáõ yñ sñán?
Mensa: Ñyñ sädi mpeám duá.
Kofi: Na fätaa noá náso ñ?
Mensa: Ñnoá náso saaá aára.
Kofi: Ei, neá 'boáõ yñ deán paa. Woánàteá soá?
Mensa: Mñáte soá. Fa baaküé bäara sädi mpeám nkroán!
Kofi: Daabä, mñátuàaá ebäara sädi mpeám nsoán.
Mensa: Ñnyñá koáraa. Yoo, tua kõkõõá neá fätaa noá nyinaáa sädi mpeám duánàsoán.
Kofi: Te soá kakraá! Mñátuàaá sädi mpeám duánaán ahaánuám.
Mensa: Fa sädi mpeám duánuám braá! Mateá soá aámaá wo paáaá.
Kofi: Yoo, sikaá näe.
Mensa: Ntomaá no náso näe. Gye nseásæè, sädi ahaánuám.
Kofi: Yoo, merekõá.
Mensa: Yoo, dueá neá 'wäa oo!

Translation

Unit-5 Next