Akan Teleteaching Course

Unit 10.4: Text 2 - Optional reading

Listen! (Make a print-out of this text and insert the appropriate tones).

Deñ enti a nnipa nhunu owuo

Kane tete no, na anka Owuo nni hõ. Sñ onipa nyini a, õwõ hõ ara a, na õadane abõfra biem. Saa berñ yi mu no, na Owuo te akyirikyiri baabi wõ wuram too a obi nha no na õno nso nha obi.

Ñbaa sñ da bi õbõmmõfoõ bi kõõ ahayõ. Ïnam, nam no, õkõfirii Owuo akuraa. Ïduruu hõ no, na anomaa koraa nni hõ, enti õwuraa dan mu kõfaa Owuo ahüdeñ mu deñ õbñtumi kyekyeree de baa fie. Ïbñduruu fie no, ankyñ koraa na Owuo ne ne yere nso firi afuom baae.

Wõbñduru akuraa akõwura wõn dan mu a, wõn ahüdeñ mu fæ kñseñ no ara nni hõ. Enti Owuo see ne yere sñ: "Fa asaase yi fæ na me nso memfa fæ na yñnhwñ sñ yñbñhunu yñn nnoõma yi anaa." Enti wõn baanu nyinaa de hwee so. Owuo ankasa nam fæ na ne yere nso nam fæ.

Owuo nam, nam no, õkõfirii kuro kñseñ bi so. N'ani bõõ so pñ, õsoma kõõ ñhõ hene nkyñn sñ: "Me nnoõma bi ayera na mo mu deñ õafa no, mfa mma me." Asñm yi yññ kuro no mufoõ no abofuo sñ õabñto wõn so. Enti wõsoma kõkæ kyerññ no sñ, ne hwee nni wõn nkyñn, enti õnyñ ntñm mfiri kuro no mu hõ nkõ. Owuo se õretwentwñn ne nan ase kakra no, na mmaa gu no so. Ñnna Owuo se: "Deñ moayñ me yi nti, merebñtwø õman yi nyinaa aso."

Prñko pñ na õfirii aseñ too dwom yi sñ:
"Kuro kokuroko, kokuroko ni?
Megye mo dammirifua akuaa
Sika sika nana pñ sika a, ñmmoa
Me yere Afoa tu kwan a, nna."

N'ano siiñ pñ, na kuro no mufoõ nyinaa awuwu. Ïde no saa ara kõsii sñ õkõtoo kuro a ñtwa toõ wõ õman no mu so.

(Ayñ, 1978: 49-50)

Translation

Unit-10 Next