Akan Teleteaching Course

Unit 10.4: Text 1

Listen!

Ayey

Wbu ayey s nnpa h ade a s baaky so dua w abusu ne kurom. Ayey boa y amanne a som bo pii ad. kwan a wfa so y ob aye kyer ne mfe a die, ne dbea, n'adwuma, onpa k a y ne ne nyamesom. Ayey kse y ka, nanso kyer owufo b bra a buue. Abusufo y wn tri de nw no gu aboboano. S ob nyni na wu a, wb no hyire fura no ntoma ftaa. Saa ara nso na ne nananom nyinaa y. Saa ade y kyer nknimde.

Ob wu a, nnawtwe aky na wy n'aye. Abusufo ne adfo fura kben, kuntunkun ne ntoma bara a an bri anaa an y kk. Ntwenee anaa agor ne asa mpa ayey ase. Nea nti a wy aye ne s, ny s wd awerho nk, na mmom y akwankgya k wase fofor mu.

Akanfo gyedie ne s, s onpa wu firi wase a, ktoa n'abrab so w asman. Enti na mpanimfo k s: "Woy papa a, da w'anm; bne nso da w'anm" ne "onpa w baab k". Akanfo gyedie a ww w asman asetena h nti na wsese wn h y ob aye. Saa ahsiese y y ad po w adaka a wde no bto mu. D a onpa ttire b d ber a te ase no, wkyer s, w h kwan s ktoa so w asman.

(Nkansa Kyeremateng, 1996b: 41)

Translation

-> Optional reading: Text 2 (on how death came into the world)

Unit-10 Next